Bruno Dietsch

Bruno Dietsch (born 1970) is a statisticien, writer and translator. He wrote about film (an article about Portuguese cinema in the magazine L’Originel, nr 9, 1998 and a book on Alexander Sokourov published by L’Age d’homme, Lausanne et Paris, June 2005), and published several articles on literary and philosophical topics in several magazines, amongst others on the work of Jean Parvulesco in the magazine Antaios.

Together with Jean-Louis Vincendeau he led the seminar Des friches de la pensée aux jardins philosophiques at the Département Histoire et théorie des arts de l’École Normale Supérieure, rue d’Ulm and gave the following conferences in the context of this seminar (2009-2015) :

17 novembre 2009. Le livre qui doit changer le monde : un artifice littéraire ? Réflexions autour de l’œuvre de Jean Parvulesco.

20 janvier 2011. Malcolm de Chazal, des jardins d’Éden à la Bible du Mal.

12 janvier 2012. Hans Henny Jahnn ou l’impossible retour des morts.

13 novembre 2012. Le Cavalier bleu ou le lieu d’une dislocation temporelle.         Hommage à Henry Montaigu pour le 20e anniversaire de sa mort et le 30e anniversaire de la parution du Cavalier bleu.

10 avril 2014. Claude-Sosthène Grasset d’Orcet, de la cryptographie à l’Histoire secrète.

6 novembre 2014. Un Traité du Milieu en Occident ? Pour une nouvelle lecture du Parménide de Platon.

He’s also a translator from Spanish into French, having translated the following titles by Miguel Serrano:

Nietzsche et l’éternel retour (éd. Curutchet, 1999)

Les visites de la Reine de Saba, (éd. Michalon, 2002)

La fleur qui n’existe pas, Les mystères, unpublished

He translated from German L’éternité dans le son. La sonate op.111, an essay by the pianist Vitalij Margulis that so far remained unpublished.

He is author of an unpublished collection of stories L’infiltration des ténèbres.

He was President of the Association pour la pérennité de l’héritage musical de Sergiù Celibidache (2009-2012) and the Association Musique et phénoménologie (2012-2017) that took its place.

 

 

%d bloggers like this: